Pas de son apres gravage sur dvd ???

Bonjour a tous,

J'ai besoin d'aide,lorsque je grave un fichier avi sur dvd, quel ke soit le logiciel de gravure utilisé ( nero6, easy cd 6, studio 9 ), je n'ai ke l'image et aucun son, aussi bien dans les menus que sur la video elle meme.

J'ai testé plusieurs videos sur plusieurs logiciels.
Pouvez vous m'aider?????