Tournage et diffusion

Pour un ami américain je vais tourner un petit reportage que je vais lui graver sur DVD.
J'aimerais savoir si lors du montage (Premiere Pro) je dois le faire en NTSC puis le graver, ou si je fais comme dab en PAL puisque qu'il sera sur DVD et non sur cassette ?

Est-ce que les lecteur DVD font la différence entre PAL et NTSC comme avec les VHS ou autres supports sur bande ??

Merci d'avance pour vos nombreux conseils.

 

Les lecteurs de dvd de salon font la différence entre le Pal et le NTSC contrairement aux lecteurs informatique.
1°/ travailler comme à l'habitude en Pal
2°/ encoder en mpeg2 NTSC
3°/ authoring en NTSC
4°/ graver

 

C'est court et précis.

Un grand merci pour cette réponse.

 

Salut Pipile 24

Videoperf a raison,

Mais si ton ami Ricain a un lecteur Multizones ?

...Il devrait pouvoir lire un DVD même en Pal non ?

Dans le doute, je lui enverrais les 2 versions (Pal et NTSC) ...Puisque pour toi tu vas bien te faire un DVD en Pal Non ?

A plus !

Bernard

 

OK saint Kro : Multi-standard !

Bernard

 

Merci à tous.

Tout est clair maintenant et bravo pour ce Forum.

A+ et à bientôt

Pipile24