Première et le 16/9

salut tout le monde,
j'ai un petit problème avec Première 6.0: je n'arrive pas à exporter un montage en 16/9!! sur ma télé l'image occupe tout l'écran et est donc étirée verticalement et on ne voit pas les bandes noires! quelqu'un peut-il m'aider?
merci.

 

Euh... excuses moi mais... de quelle gravure parles-tu?

 

non je parle de la sortie vidéo de ma dc30+

 

non c'est le contraire le format 16/9 est visible au montage mais l'image est étirée à l'export!!!

 

Juste une question...
ce que tu veux faire c'est changer la taille du pixel de 1.067 à 1.422, ce qui fait rapport de 4:3 en 16:9, ou tout simplement avoir une bande noire en haut et une autre en bas?

 

désolé je croi que je me suis mal expliqué!!
mes rushes sont en 16/9 (1.422) mais quand je lis mes rushes en 16/9 l'image est étirée sur ma télé: les bandes noires sont supprimées!!

 

Et quand tu lis tes rushs directement de ton camescope vers ta TV, est ce que l'image est étiré ? car dans ce cas il faudrait que ton téléviseur puisse se bloquer en format 16:9 !

 

Bonsoir !

Question bête : votre téléviseur est-il un écran large 16x9 ou un 4x3 ?

Si c'est un 16x9,
- ou le signal 16x9 est incorporé à votre film lors de l'exportation et il commutera automatiquement le téléviseur en mode 16x9,
- ou il faudra faire ce réglage directement sur le téléviseur au moment de la lecture du film.

Si c'est un 4x3,
c'est normal que l'image s'affiche déformée.
Il faut la traiter dans le logiciel de montage. L'image sera alors rendue dans des proportions exactes et les bandes noires supérieures et inférieurs s'afficheront.

A+

 

Justement je n'arrive à ce que Première convertisse le format 16/9 en format 4/3 avec des bandes noires. Et de toute façon même si j'y arrive je suppose que première devra recalculer TOUT le film même les parties inchangées!!!! non?

 

Alors là, tu en demandes beaucoup.

C'est peut-être possible, mais seulement si tu le programmes manuellement à la recapture sur ta bande. Mais où est l'intérêt de se fendre d'un tel casse-tête ?

Car ce que fait Premiere en standard avec un camescope, c'est la restitution du montage en 16/9 sur une TV programmée en 16/9. J'ai les 2 types de TV: si la 16/9 est programmée en 4/3, l'image est étirée en hauteur; si elle est laissée en 16/9, le montage sort plein écran. Sur la TV 4/3, c'est à peu près l'inverse: si elle est programmée en 16/9, j'ai toujours l'image du montage en 16/9 mais pas plein écran, avec des bandes noires en haut et en bas; sinon, en 4/3 pur, elle est évidemment étirée.

Bob

 

Bonjour !

Pour Bob Art.
Je ne savais pas qu'il existait des TV 4x3 commutables en 16x9 (l'inverse, oui). Je pense qu'on pouvait en trouver il y a deux ou trois ans aux USA mais, en Europe... ?
Je serais intéressé de connaitre les marques qui distribuent ces produits.

Pour patEUch.
"première devra recalculer TOUT le film même les parties inchangées!!!! non"
J'en déduis que seulement certaines parties du film sont en 16x9 dans un montage 4x3 ?

De toute manière, PREMIER 6.01, sous certaines configurations (dont la mienne), ne gère pas correctement "Rapport L/H constant" voir
http://www.repaire.net/forums/showthread.php?s=&postid=16408/post16408
http://www.repaire.net/forums/showthread.php?s=&threadid=6510
http://www.repaire.net/forums/showthread.php?s=&threadid=4799

A+