"Légères" modifications d'un film déjà monté

Bonjour à tous,

Comme chacun le sait, les phases de rendu et d'encodage sont particulièrement longues avec Studio.
Si on prends l'exemple d'un film de 30mins tout bien fini et que j'ai gravé sur DVD avec Studio8: je me rend compte 1 mois plus tard d'une partie du film que je veux modifier (exemple: rajouter un chapitre au menu ou supprimer une scène inutile), est-ce que ça veut dire que Studio va faire le rendu du film dans son intégralité et tout réencoder?
Y aurait-il une méthode rapide pour modifier ce projet?

Merci à vous maîtres Studio.
Thomas