comment çà s'appelle ?

salut

bon je voulais savoir comment c'appelais l'operation qui consite à remplacer le son d'origine enregistre par la camera par le son pris enregistrer par le preneur de son à part de la meme scene/sequence .
Si vous penser à d'autres termes concernant d'autre opérations çà serait cool .

merci

 

post-synchronisation

N'est-ce pas cela la post-synchronisation ?
Si quelqu'un peut confirmer...

 

tu es sur parceque je crois que on appelle çà le repiquage et que post synchronisé s'emploie pour quand des acteurs se doublent eux memes .

 

Si je comprends bien, c'est du son enregistré sur support autonome (DAT, etc) et du son "témoin" sur caméra.
Alors je dirais "faire la synchro son", ou si c'est après montage, "faire la conformation son"