Conversion analogique vers DV via camescope

Un problème que je m'explique assez mal. J'ai un camescope sony TRV-17 DV IN-OUT qui me sert notamment à numériser les films que je tourne avec la panasonic 24p. J'ai acquis la version d'essai du plug-in Mpeg Pro de mainconcept où j'observe qu'il est possible de numériser directement en mpeg2 via le câble fire wire.

Désireux de récupérer mes vieilles bandes VHS qui commencent à se désintégrer, j'ai décidé de branchar mon lecteur à mon camescope, puis ce dernier à l'ordi. Malheureusement, quand je branche le camescope au câble fire wire, je perd «l'input» analogique de mon VHS. Il est alors inscrit DV IN sur mon écran de caméra.

Existe-t-il une astuce me permettant de convertir un signal analogique en provenance de mon lecteur VHS via mon camescope mini-dv?

Merci

 

pas le bon nom

Oups...j'ai écris le message précédent sous le pseudonyme d'un collègue. désolé

Simonstre de Montréal

 

Quelqu'un aurait-il l'obligence de m'engueuler cordialement en me rappelant l'idée fabuleusae du fabricant qui a intégré un manuel d'utilisation avec le camescope? Page 79, placer le sélecteur en mode DV OUT.

:(

Simonstre de Montréal