Soucis sous dvdA

Bonjour,
J'ai un petit souci que je voudrais exposer afin de savoir si quelqu'un pourrait eclairer mes lanternes.
Montage sous vegas en Pal, avec un render en AC3 et Pal dvdA.
Sous DvdA, montage impec sauf qu'en regardant de plus près, je m'appercois que DvdA me reduit ma fenetre de visualisation. C'est a dire que l'image finale sur ma télé est plus petite en largeur que celle du montage..
J'aimerais savoir pourquoi..
merci d'avance.

 

merci Gilles pour la reponse ultra rapide
mais cela veut dire que c'est propre a DvdA cette reduction, c'est dommage...peut etre que tous les autres soft d'authoring ont le meme pb.non?

 

lolll je suis quitte a attendre que le pere noel me ramene une tv lcd , y'aura surement pas ce pb.. et vu le prix actuel, je vais pouvoir attendre un petit moment...mdrrrrrr