Modifier image/scène/frame d'un film (mpeg ou autre)

Salut à tous...

L'un d'entre vous est-il capable de modifier une image ou une frame (donc une scène) dans un film? Par exemple remplacer un écran noi avec de l'anglais par un écran noir avec du français (toujours faisant partie du film).

Si l'un de vous en est capable (donc est un doué), qu'il réponde dans le forume.

Merci beaucoup............

 

Précise un peu ta question. S'agit il d'un DVD du commerce, d'une video au format avi, d'un fichier mpeg.....Il existe des solutions différentes pour chaque format.
Marc.

 

Ok: il s'agit d'un fichier mpeg (obtenu par ripping).
Mais j'ai toujours le DVD, donc s'il est plus facile d'agir sur le DVD, tant mieux.

Merci déjà de t'intéresser...

 

Pour du mpeg 1 ou 2 tu peux utiliser Tmpgenc pour couper et assembler. Mais il te faut auparavant créer (ou ripper) ton écran de remplacement.
Tmpgenc permet avec ses outils mpeg de découper un ficher à un endroit précis, et d'assembler des fichiers mpeg, sans réencodage.
Marc.

 

Merci à toi Marc...

Je vais essayer cela tout de suite...

Ayibi