C'est Pas Evidant La Diffusion

bonjour ,

je suis nouveau dans le domaine de la video projection,
j'ai eu de la chance de filmé une operation dans un bloc operatoire et je l'ai projeter dans une autre salle avec le videoprojecteur pour les assistants, mais ce que je voulais c'est d'utiliser le PC pour faire la projection et faire resortir les sous titrages en meme temps en utilisant un logiciel mais le quel?

En fin de compte je veux voir l'operation sur le videoprojecteur commentée avec des phrases qui apparaissents en bas du grand ecran .

si quel qu'un connais un logiciel qui permet de fire ça ou me proposer une autre methode pour realiser cela je serais reconnaisant.

merci d'avance.