DVD sur DD ou sur DV sans compression

Bonjour tout le monde !

J'avoue etre un peu perdu, je débute en vidéo et les codecs et autres termes ne sont pas encore mes amis....
J'ai fait transféré mes vieux films 8mn sur dvd par mon photographe, Je voudrai maintenant les transferer du dvd sur mon ordi pour les monter avec pinnacle 8 (avec le moins de perte et compression possible) et ensuite remettre le montage obtenu sur dvd... Sachant que j'ai un camescope 600i Canon... Quelle(s) solution(s) me conseillez vous ?
Merci.