Export DV marche à moitié

Bonjour à tous!
Mon film est fini et je veux faire une sauvegarde de sécurité.
Je branche mon caméscope (panasonic GS3 sur DV500).
J'exporte le projet sur bande. Jusque là pas de problème sauf très régulièrement j'ai des passages noir alors que sur l'écran du PC la lecture est OK mais sur l'écran du cam c'est OK puis noir puis ça reprend quelque dizaine de seconde puis un noir de quelques secondes... relecture de la cassette: les noirs sont là.

On dirait que le flux video n'arrive pas en continu au cam CV (enfin c'est une impression).

Merci de m'aider.

A+