S-vhs affichage = decallage horizontale !!

je suis nveau sur ce forum mais deja un ancien de la production video numérique . Malgré cela nous avons tjours des questions sans réponse donc un petit coup de main s'impose .
Lors d'un affichage PC via sortie svhs (radeon 9000 mobility) sur une télévision classique , il ya un pb lorsque je lis des fichiers vidéo sur n'importe quel lecteur (windows, winamp , divx player..etc ) . Si il y a des mouvements de caméra à l'image , l'affichage sur le moniteur télé est "retardé" ..on a l'impression que l'image se découpe horizontalement . cela vous dit quelque chose ? j'ai essayé avec une fréquence différente et un format PAL ou secam ...pas de diffénce .. je suis en direct sur ma péritel avec une entrée in svhs

d'avance merci ;