Comment masquer des sous-titres ?

Je précise que j'utilise Premiere 6.5 en amateur (mal éclairé) uniquement pour de l'acquisition et générer des fichiers MPEG. Je voudrais savoir comment masquer facilement des sous-titres en insérant, par exemple, une bande noire au bas de l'écran.
Merci d'avance

 

il y a un effet qui s'appelle "element"

 

Merci, je vais tester cette fonction...

 

effectivement le filtre vidéo de première "élément" peut te permettre de masquer un des bords, ou les 4 !, de l'image.

Tu peux aussi utiliser la fonction titrage.
fichier / nouveau / titre

dans la fenetre de titre qui s'ouvre, tu dessines un rectangle noir(outil rectangle plein dans la marge gauche). Fais lui dépasser les bords de l'image pour assurer un masque total. Déplace le facilement pour lui donner la position adéquate. Enregistre ce carton titre, et place le en surimpression au dessus de tes images.

C'est aussi comme ça que j'ajoute des barres scope sur mes images 4/3, et en temps réel car ma carte me le permet.

B

 

il ne reste qu'a ajouter une precision sur les barres noires.

La transprence d'un titre ou d'une photo cree par photoshop est souvent l'alpha. On peut aussi mettre "produit" ou multiplication (je ne sais plus comment elle s'appelle ). En faisant un export, on s'apercoit que les bords peuvent etre plus nets avec l'un des types (moi, j'ai opte pour le mode de fusion "produit")