Sony DCR TRV950E et DV-IN

Bonjour, j'ai un probleme avec une TRV950e Sony, qd je la branche en DV pour exportation sur bande depuis premiere 6.5, DVIN s'affiche a l'ecran, mais qd je lance l'exportation, l'ecran reste bleu et rien n'enregistre...

Sur ma JVC, soi Premiere lance tt seul l'enregistrement, soi j'active moi meme l'enregistrement (quand DVIN est a l'ecran j'appuy sur REC...)...

Comment faire, le manuel n'explique pas (ou alors je n'ai pas vu...)

Merci d'avance