fichiers .spc

J'ai des fichiers .spc (des sous-titres) et je voudrais les ajouter à des fichiers Quicktime qui comportent déjà la vidéo et la bande son. Mais je ne sais pas comment faire. Quelqu'un le sait-il ?
Merci

 

Précision : je suis sur Mac 10.3.2

 

un moyen simple, c'est d'importer ton quicktime dans imovie ou FCP si tu l'as. De caler ton sous-titre.
Puis de réexporter le tout en QT, tu auras alors ton fichier QT avec vidéo, son, sous-titre.

 

Merci.
J'ai iMovie et FCPro, et c'est d'ailleurs iMovie la destination finale du fichier QT. Mais je ne comprens pas comment "manipuler" ce sous-titre qui ne s'ouvre avec rien de ce que j'ai essayé. Quand je suis sur iMovie, comment je fais ?

 

As-tu une idée de l'appli avec laquelle ce fichier .spc a été créer, moi ça me dit rien comme extension.

Tu peux peut être essayer de la supprimer et d'y mettre une autre extension que iMovie reconnaîtra par exemple un .mov. Je sais pas si ça peut marcher mais tu peux toujours essayer.

Sinon la solution c'est de refaire tes sous-titres dans iMovie. :(

 

J'ai obtenu ces fichiers en enregistrant les flux d'un DVD avec Yade. Je ne sais pas quelle est l'application d'origine. Et quand je change l'extension on me répond que ce fichier ne s'ouvre pas avec QT.

 

Désolé mais là je vois pas.
A part les retaper ou faire sans, j'ai pas d'idées.

 

Désolé aussi.
Merci.