NVIDIA FX 5900: pb avec les logiciels 3D

Je viens d'installer ma carte graphique NVIDIA FX 5900, et je m'aperçois qu'elle n'est pas mieux que mon ancienne, la GeForce 2Ti.
Cette 5900 agit bizarrement avec mes logiciels cinema4D et Maya. Elle m'affiche les images avec des contours comme crénelés, les contours des objets ne sont pas fins mais présentent des irrégularités. Meme le rendu final est comme ça.

J'ai installé les nouveaux pilotes dans le site NVIDIA, il me semble que tout est ok dans mon installation.

Alors d'ou peut venir ce probléme selon vous?
Merci pour votre aide, je suis un peu désespéré!!!