Logiciel effets sonores voix off

Bonjour,
Je souhaiterais apporter des corrections sur une voix off enregistrée, existe t-il un logiciel qui me permettrait de transformer ce commentaire pour apporter un accent américain ou tout autre effet sur cette voix?
Merci

 

Je ne crois pas qu'on puisse crééer un accent avec un logiciel, sinon ça ferait belle lurette qu'on l'aurai utilisé pour transformer la voix de Depardieu.
Il faut le prononcer "à l'américaine" dès le départ.
Le fait d'être américain (ou "du sud", ou japonais), pour un accent, n'est pas vraiment "technique", c'est complètement culturel, et c'est ton cervreau qui l'interprète comme tel. On pourrait à la limite transformer certaines sonorités (les "rrrr" en "aw" ), mais quid des intonations ? Du rythme de la phrase ?

Sors ta cocote minute, fais cuire des pommes de terre, et enregistre-toi avec une patate bien chaude dans la bouche.