Pal / Ntsc

bonjour à tous,
j'ai le logiciel pinnacle studio version 8 , acheté aux USA. J'arrive à capturer mes vidéos à partir de mon caméscope DV Sony, mais je ne peux pas faire de montage, car le logiciel n'est pas disponible en PAL....
Qu'est-ce que je peux faire?
-télécharger une mise à jour du logiciel?
-comment, à partir de mon camescope, obtenir un fichier vidéo au format NTSC, pour faire du montage? Au final, si je grave un film en NTSC sur un CD, est-ce que j'aurai des problèmes pour le lire sur mon PC, un DVD de salon..???
Merci pour votre aide!

 

Alors voilà, tout mon matériel a été acheté en Europe (donc PAL), sauf Pinnacle studio...(fonctionne seulement avec du NTSC!)

J'ai aussi un autre logiciel de montage Ulead video studio (6, je crois), mais je trouve qu'il n'est pas très agréable à utiliser. Par contre, j'ai vu qu'il pouvait me permettre de capturer mes videos (en AVI-PAL) et de créer un film en AVI-NTSC. Du coup, Pinnacle accepte d'ouvrir le film, mais pas le son, il reste donc un problème!
Quels paramètres je dois rentrer pour qu'il reconnaisse la vidéo et le son (entrelacement,...)?
Merci, c'est vraiment sympa de venir en aide aux débutants paumés comme moi!

PS: si je crée un VCD en NTSC, est-ce que ça posera des problèmes pour le lire sur le PC?