Chapitrage DVD

Voila, j'ai fais un film et je l'ai monté.
Le truc c'est que j'ai chaque scene en deux fichiers (son et video).
Le problème c'est que quand je veux faire mon menu sur DVDlab entre autre, je ne peux pas définir chaque scene comme un chapitre étant donné que chaque scene est un fichier différent et que pour le chapitrage, il faut mettre des reperes sur un seul fichier.
J'ai alors pensé à deux solution :

* Soit un logiciel qui me permettrait de rassembler tous mes fichiers audio et video de chaque scene en un seul gros fichier.
* Soit de trouver un logiciel de menu de DVD qui me permettrait de faire mon chapitrege à partir de plusieurs fichiers.

Merci de m'aider.

 

oui, avec les "tools" de TMPG enc par exemple.
http://www.tmpgenc.net/fr/f_main.html