enregistreur dvd de salon Pioneer 5100 ou 3100 comme convertisseur analogique/digital

A la page 122 du dernier Caméra Vidéo et Multimédia de ce mois de décembre N°122, j'ai pu lire un article faisant mention d'une expérience d'enregistrement depuis l'enregistreur dvd 3100 (sans disque dur) ou 5100 (avec disque dur) via la sortie DV en se connectant à la prise Firewire du Pc. L'utilisateur précise que ça marche et que la qualité est bonne; il a fait également l'expérience inverse en copiant du Pc vers l'enregistreur Pioneer avec le même résultat très convainquant.

Je me demande dès lors si l'enregistreur dvd ne pourrait pas jouer le rôle de transcodeur numérique/analogique? Un caméscope HI8 par exemple ne pourrait-il pas se connecter au Pioneer via les entrées analogiques afin de récupérer le signal via la prise DV OUT et capturer le tout sur le PC. L'inverse pourrait se faire aussi.

Quelqu'un a-t-il déjà vérifié tout cela car si ça marche on a deux appareils en un : transcodeur et graveur.

Merci de votre réponse.