VEGAS et AC3

Voilà mon probleme.
Je viens d'encoder un montage AC3 avec V4. Je passe par DVDA pour finaliser mon dvd. Jusque la pas de soucis. Mais quand je le lis dans mon lecteur de salon je n'ai pas de voix centrale et le son sur les deux av et ar est identique ! Je débute dans le domaine alors s'il y a une âme charitable, j'en serais reconnaissant !

 

Oui, j'utilise bien le préset 5.1 surround dvd.
Faut-il traité les six pistes avant d'encoder ou c'est pendant l'encodage que le traitement se fait ? Ou c'est l'ampli qui filtre les fréquences ? Sans abuser y a t'il quelques bonnes adresses concernant le sujet ? J'ai fait quelques recherches mais sans trouver mon bonheur.

 

Bravo ! touché coulé ! C'est ça. Merci Gilles. Il faut juste que j'affine chaque fichier mono au niveaux des coupures de fréquences pour avoir un vrai déplacement dans l'espace et ça devrais être tip-top. Encore merci et longue vie.