PC vers enregistreur de salon

Bonjour à tous,
J'aimerais vous poser quelques questions sur un motage que j'aimerai réaliser dans le futur car j'envisage d'acheter un enregistreur Philips DVDR 75 à savoir:

- Acquérir dans un premier temps les videos de mon ancien camescope VHS sur des DVD+RW (j'aimerais savoir s'il y a une autre méthode que celle stipulée sur ce forum qui consiste à passer par l'entrée composite = perditions au niveau de la qualité)

- Une fois les vidéos acquises, les retransférer sur mon PC pour les retoucher via un logiciel comme studio 8 et les renvoyer sur l'enregistreur Philips de salon via ma carte d'acquisition Pinnacle DV (J'aimerais savoir si on peut brancher directement cette carte sur l'entrée DV de l'enregisteur pour rebalancer tous les films montés)

Cet enregistreur et ces manipulations pourraient m'éviter de devoir acheter un transcodeur et un graveur de DVD pour le PC

Merci à tous