Création K7 DV pour master à partir ULEAD VS 6.0

J'utilise Ulead Video Sudio 6.0 fourni avec ma carte graphique. Je me suis habitué à ce soft et, après pas mal de tatonnements, j'obtiens de bons résultats lorsque je veux transférer mes videos sur CD soit en VCD soit en SVCD.
Donc tout allait bien jusqu'à ce que j'ai besoin de renvoyer la video vers le camescope DV en vue de me garder un master AVI de mon montage. Il s'agit d'un montage relativement simple, avec des clips video, quelques titres et sous titres, quelques fondus enchainés et donc un certain nombre de fichiers WAV en accompagnement sonore.
Seulement, si le flux video passe bien et est correctement enregistré par le camescope, tous les inserts musicaux sont amputés de leurs 1ères secondes. Comme si le logiciel avait une sorte de temps de latence avant de prendre en compte le flux audio de la piste musicale.
Est-ce que quelqu'un a déjà rencontré le même problème, et surtout aurait une idée pour y remédier ?
Merci d'avance.