Pb prévisualisation help !

J'ai monté un film d'une heure mélangeant les photos et la vidéo. J'ai mis des fondus entre photos et photo/vidéo.

Dès que j'ai fais le rendu et que je l'exporte, sur moniteur contôle tout est OK mais sur le magnétoscope, l'image se fixe. Je dois alors reprendre exclusivement les fondus, cliquer dessus et valider sans les modifier, premiere refait ses calcul est me débloque la suite du film. Et cela pour chaque transition. De plus, si je laisse la vidéo en transition avec les photos sur vidéo A ou B, le film reste bloqué sur le magnétoscope !!! Je ne trouve pas la soluce.

Ma config : Athlon xp 1.4 G + 2 dd 46 GO udma 100, dc30+, carte graphique 64 mo DDR carte mere 512 mo ddr + première 6.0 + Win 98 se.