Transcoder un DVD pal vers NTSC

Je possède quelques DVDs Pal zone2. Je voudrais les visionner sur mon lecteur de salon NTSC zone1. J'ai acquis récemment un graveur Pioneer DVR-105.

Quelle serait la suite des opérations à effectuer pour obtenir un DVD-R NTSC zone 1?

 

Ya du boulot ! Grosso modo :
- démuxage des VOB du dvd vers le disque dur
- transcodage pal --> ntsc (avec tous les soucis que cela pose)
- encodage mpeg2
- authoring dvd
- gravure

 

Merci. Quels seraient les outils à privilégier pour le démuxage et le transcodage?

Comment realise-t-on le transcodage?

 

Il y a des guides sur dvdrhelp à ce sujet :
http://www.dvdrhelp.com/guides.php?howtoselect=4;41

 

Merci beaucoup. Je pense avoir maintenant tous les renseignements dont j'avais besoin.

Au travail!