Pb capture analogique

Bonjour,
j'essaie de capturer une video analogique (Video8) via un camescope numérique et le port Firewire de mon PC, avec VideoStudio 7.0
La capture se fait nickel, mais mon problème c'est qu'en bas de l'image j'ai environ 10 lignes brouillées (façon Canal+)
est-ce normal venant de l'analogique, ou est-ce qu'on peut améliorer ça ?

J'ai essayé avec mon camescope (JVC GRDV500) en mode passthrough et aussi en recopiant d'abord de la Video8 sur DV : même résultat...
help please ! merci

 

normal

Tout a fait normal, sur PC tu vois l'image entiere, et non pas l'image télé qui est pour des raisons technique rognée (croppé ) sur les bords et en hauteur.
Cela se voit surtout pour les lignes, ou théoriquement on devrait avoir 625 lignes et qu'en fait il y en a à peut pret 550 visibles sur la télé, et toi tu en capture 576
Les lignes invisibles sont utilisée pour transporter des infos techniques, télétexte principalement.
Ne te fais donc pas de souçis car une fois retransmis sur une télé tu ne verra plus ces lignes
Ce peut etre genant que si tu reste sur PC entierement, a ce moment MSP te permet de couper ces lignes (créer une vidéo>options>decouper)
Derniere remarque : a cause de ce phenomene fais attention dans tes titrages (et autres effet) , ne te promenes pas trop vers les bords de l'image, certaine fonctions de MSP permettent de visualiser la zone "utile" de l'image

wala

MCJ

 

merci pour cette explication très claire !!!