recapture d'un dvd

j'ai crée sur mongraveur DVD+R une copie du film en cours de montage.
je voudrais savoir s'il existe un moyen de se servir de cette gravure comme possibilité de sauvegarde.
Dans cette alternative comment retansferer, partant de mon lecteur.

faut-il passer par ma dc10+ ; tansférer le fichier vers studio8; passer par un lecteur de salon

Peut-être n'est-ce pas faisable? qui peut me guider

Chapa

 

recapturer undvd

non ,je ne crois pas qu'il s'agisse d'un fichier avi, car j'ai gravé ce disque à partir de studio 8 :créer un disque dvd.
il m'est difficile de créer un fichier avi car je suis toujours limité par
win98 se averc la limite des 2 giga
ma question:est-il possible de repartir d'un dvd gravé en mpeg-2
pour l'utiliser comme sauvegarde.
Chapa