Problème de dimension image sur tv

Bonjour
Avec" Premiere et DV500 Dvd,"j'ai un petit problème,lorsque je veux visualiser mon montage sur un écran tv en passant par la sortie" blue box pinnacle "l'image sur la télé n'est pas à la dimension de l'image sur l'écran de adobe premiere( comme si sur la télé on avait zoomé cette image) ,il manque donc des sujets filmés sur le poste .J'ai essayé d'autres postes télé...pareil
Est ce que quelqu' un a eu se problème ,si oui pouvez vous me renseigner s'il vous plait , même si je ne suis pas un abonné fidèle de REPAIRE
En attendant je vous remercie et bonne vidéo
Jean Claude

 

Salut,
Essaye d'aller dans projet;tableau des réglages;clique sur acquisition et va dans les réglages il doit y avoir une option pour définir la taille de l'image à l'ecran de ta télé

 

c'est parfaitement normal.
cette parti de l'image que tu ne voie pas s'appelle l'overscan
c'est une zone qui est manger par le tube de ta tele par toute les tele en realité.
mais quand tu as cadré tes images avec ta camera ton image sauf avec une camera pro etais la meme que celle de ta tele donc pas de probleme.
pour visualisé cette zone il y a une option dans premiere mais je ne me souvien pas ou qui affiche cette zone ainsi que la zone de titre sécurisé (pour les textes)

en esperant avoir été suffisement clair :=)

 

toujours pareil

Merci fredinthesky et PowerGlove
Mon film (titre) je l'ai traité avec afters effect, mis dans premiere et exporté sur l'écran de télé .
dans ma fenêtre de afters j'ai inclus des photos et pour que ce soit propre j'ai mis une marge assez importante entre cette image et le bord de ma fenêtre afters et tout autour de la fenêtre d'ailleurs.Dans ma télé mes images (photos) sont bouffées,comme si l'image projetée dans la télé etait trop grande
J'ai fais d'autres films avec afters efect et ne me rapel pas avoir eu ce problème?J'ai enregistré ce morceau de film en Svcd et à la lecture le resultat est le même.
Si c'est normal comme tu le dis PowerGlove il faut donc le prévoir dans afters efect et mettre des marges plus grosses
voilà un problème qui m'arrive et que je n'ai pas vraiment compris
merci encore pour ces réponses
Jean Claude

 

voilà la photo del'écran de premiere l'original

 

voilà l'image de la télé:( :(

 

Comme l'a dit Powerglove, c'est parfaitement normal. Pour voir ce que la télé bouffe, clic d sur la fntre moniteur, afficher les marges. A+