problème pour compresser un contenu DVD créé par Studio 8

J'avais signalé sur le forum de Pinnacle en avril que Studio ne savait pas gérer la taille des DVD et le support Pinnacle m'avait indiqué en réponse qu'il s'agissait d'un bug qui serait prochainement corrigé.
Pour contourner ce problème qui conduit Studio à créer anormalement un contenu de DVD de taille supérieur à la contenance d'un DVD (pour une durée du projet comprise entre 1h29 et 2h), j'ai pensé utiliser le logiciel DVD Shrink qui permet entre autres de compresser le contenu d'un DVD pour le faire tenir dans un DVD5. Quand je le lance sur le contenu du fichier video_TS créé par Stduio, il m'indique aussitôt une erreur de runtime. J'ai refait des essais, même avec des fichiers de taille inférieure et le résultat est le même. Le problème n'apparait qu'avec Studio. Si je fais la même manip avec DVD movie factory, ça marche!
Quelqu'un a t-il une idée sur l'origine du pb?
Merci