Visualisation sur moniteur TV

Bonjour tous les repairenautes...

J'ai une carte PINNACLE Studio DV+ avec laquelle je fais mes montages, mais un problème se pose quand je veux visualiser mes sequences ou rushes sur mon moniteur TV, rien ne passe sur mon écran et seul la fenênetre d'affichage écran sous première 6.0 fonctionne.
J'ai bien connecté mon cordon S.VHS sur ma carte DV+ via mon televiseur mais cela ne passe pas ...ecran noir !
Pensant que peut être cela venait du cable S.VHS je l'ai testé depuis ma caméra Sony VX200 via TV et tout fonctionne très bien.
Le problème réside entre ma carte Pinnacle et ma TV.
Y a t'il un paramétrage sous première 6.0 qui permet de pouvoir afficher mes image via ma TV et simultanément à ma fenêtre de montage Première 6.0 ?

Merci par avance de votre aide precieuse.

@ cordialement.

LVC