XVID en SVCD

Bonjour à tous,

Le problème a certainement déja été posé mais en ce qui me concerne , je n'ai pas la solution.
j'utilise tmpgenc pour créer mon SVCD au départ d'un xvid mais comme le son n'y est pas, j'utilise virtualdub pour extraire mon fichier son.
J'ai donc un fichier video mpeg et un fichier son wav.
Je reprend ces 2 fichiers avec tmpgenc pour réencoder vers un fichier unique mpeg2.
Tout cela fonctionne mais a la lecture, je n'ai pas de son (pc ou lecteur dvd).
Je dois aussi dire que lorsque je lis mes fichiers séparément, cela fonctionne.

Pourriez-vous m'aider?

Michel