passage du format AVI au MPEG pour créer des DVD lisibles sur lecteur de salon

Bonjour...et...au secours...
Je suis novice en matière de capture video.
Je souhaite créer des DVD lisibles sur mon lecteur de salon (THOMSON DTH 210) à partir de mon camescope numérique (THOMSON VMD 130) sur mini DV.
Pour se faire je capture puis je crée mon film en format AVI à l'aide de PowerDirector Pro.
Pour encoder en MPEG je souhaite utiliser VirtualDub 1.5.2 et TMPGEnc Plus 2.5 (sur les conseils du site internet planete_numerique.
Le problème est que lorsque je souhaite ouvrir le fichier AVI dans Virtual Dub, celui-ci me donne le messge suivant: Couldn't locate decompressor for format "dvsd" (unknown)
VirtualDub requires a Video for Window (VFW) compatible codec to decompress video. DirectShow codecs, such as those used by Windows Media Player, are not suitable.
Que dois-je faire ?
Je vous laisse mon adresse E-Mail: DECRUCQDAVID@AOL.com


David