son en boucle sur moniteur source

bonsoir à tous,
J' ai le problème suivant lors d'un montage double (moniteur source et moniteur montage), lors de la lecture du clip dans la fenêtre source, la video se lit sans problème mais les son est en boucle, ce qui est très g^nant pour choisir les points d'entée et de sortie sur un discours !!!
Je n'arrive pas à trouver le pourquoi et comment le résoudre.
Qui peut m'aider??