Problème Adrenaline + Scope DVCAM

bonjour à tous,
je suis actuellement en cours de montage sur une station adré Dna
quand je branche un scope Sony DVCAM sur le firewire de l'adré (le scope n'a pas de SDI) et que je lance la digit dans l' AVID j'ai l'image mais le son ne rentre pas dans l'avid, ni dans l'adré ...mes settings d'entrée pour le son et l'image DNA 1394

je me demande pourquoi le son ne passe pas via le firewire ?
d'autant plus que quand je lance avid sans le hardware et que je connecte le scope directement via le firewire de l'ordinateur tout se passe bien...
mon souci c'est que l'accès à la tour est difficile, j'aurais vraiment aimé passé par le boitier
quelqu'un aurait il une idée ?

Merci
@+