Camescope disque dur format mpg ?

Salut !

J'ai cru comprendre que les videos des camescopes à format disque dur sont au format mpg ?
Je voudrais faire ceci avec mon camescope :
Pouvoir mettre ma video sur dailymotion (je ne sais pas ce qu'il demande comme format)
Pouvoir ajouter une piste audio en plus sur la video (sans que ca efface l'ancienne piste audio, c'est une piste par dessus....)
Pouvoir mettre un texte de présentation sur la video

J'ai un budget de 400-500 euros, vous me conseillez quoi ?, je comptais prendre un jvc GZMG330AEX mais pour le logiciel je sais pas (pinnacle non ?, ou est-ce le moviemoker de vista suffit ?....)

@+