prévisualisation moniteur vidéo

Bonjour tout le monde et bonne année 2003

Un ami vient d'acquérir la carte Pinnacle Studio Deluxe analogique/Dv avec le boitier blue box.
La question est : ESt il possible de visualiser sur un moniteur vidéo externe comme cela est possible par exemple dans Première. J'ai essayé avec la sortie vidéo de la blue box, j'ai bien la mire mais pas les rushs. Comme il s'agit de rushs en DV est ce du au format d'image différents du DV et de la sortie analogique ?
OU bien y a t'il un paramètre dans Studio 8 à régler ?

Merci d'avance.

Phil21