Transformer un son mono en stéréo ????

Bonjour à vous tous.
Je viens de transferer mes bandes 8 mm sur mon mini DV puis vers le pc via Studio 8.*. Le son original est bien entendu en mono mais j'aimerais le "doubler" pour qu'il donne ensuite l'illusion d'une stéreo. Si vous connaissez un truc ...

 

mono vers stéréo

slt,
tu prends un dédoubleur de ta connectique "cinch" que tu envoie sur un cable stéréo et tu obtiend un double mono

a+

 

J'aurais du le préciser, l'archivage de 8mm vers DV est déjà fais il m'est donc impossible de doubler le son à l'aide de la connectique c'est une solution par soft que je cherche.
Merci pour votre aide !!!!