Titrage sur image ???

Bonjour,

Je refais montage à partir d'un support DVD pour le lequel je n'ai plus les rushes. Il y a un passage dans lequel il y a un tritrage que je souhaite changer. Existe t-il une solution ??? Je monte avec Edius 3.61... A mon sens il n'y a aucunes solutions dans le sens où le titrage est incrusté à l'image... Mais on ne sait jamais... Il y a bien meilleur que moi sur ce sujet... Merci par avance...

 

Le sujet est vieux mais si ça peut aider d'autres personnes... Alors avec Virtualdub, il y a un plugin fantastique qui te permet de fondre les sous-titres dans l'image pour que ça disparaisse comme si de rien n'était. Le résultat est spectaculaire!

Voir ici: VirtualDub MSU Subtitle Remover