Print to tape - coupures -pb de débit ?

Lorsque je re-importe mes films en PAL DV sur mon JVC DVP7 avec la commande Print-to-tape j'ai de temps a autres de legeres coupures (1/2 secondes) au niveau du camescope.
C'est comme si la commande du DV-in ou le debit d'images etait trop faible.
Je calcule tout mes films avant ça (rendering=truc vert) pour eviter les surprises.
J'ai un Athlon 1GHz, 512Mo de RAM et 30Go de HD.


On m'a dit de rebooter toute la machine avec le camescope connecte ?

Quelqun connais ce pb ?

Merci d'avance !