Scintillement des boutons du menu!

Bonjour.
Je ne sais pas si la section compression va pouvoir m'aider.
J'ai cree un menu sous DVD ENCORE 1.5 et genere mon projet sur dvd, mais lors de la lecture sur ma TV via une platine dvd, les boutons se mettent a scintiller lorsque la surbrillance s'active. (Titre en degrade jaune-clair sur noir, surbrillance violette transparence a 50%, coche rouge transp. a 50%. ).
D'apres vous,
Y a t'il une option anti-scintillement, sous DVD ENCORE?
Ou est-ce une question de choix de couleur?
Ou est-ce une question de compression des menus de DVD ENCORE?
Merci. Mick..