pb de compatibilité de format 16/9 entre studio, windows player et movie maker

je capture un extrait d'un dvd en 16/9 avec studio 9 via movie box, il apparaît au bon format dans l'aperçu ou le plein écran de studio, j'enregistre l'extrait au format mpeg "compatible dvd", quand je le lis avec windows media l'image n'est pas au bon format.
la même opération avec windows movie maker (capture - enregistrement) donne satisfaction.

y at'il un réglage ou une configuration particulière à apporter à studio ( j'aui la version 9.3.5)?

merci d'avance pour vos réponses