acquisition analogique sous edition dv

Salut Phil ... et tous les autres repairenautes ,
Voici actuellement mon souci.
Edition dv est installée avec une dv 500 , mais ma cliente
pour l'instant ne possède pas de caméscope numérique.
Ma capture en analogique se passe bien, c'est lors du montage
que ça se complique car je n'ai pas de retour sur le moniteur de
controle. Quels sont les paramètres à mettre pour la sortie ?
live in , yc,.... lequel ? Bien que j'ai essayé sans succès .
A+ Martial
merci de ton aide.