C'est pas très compliqué :
tu copies le projet sur son ordi (tu peux le copier avec les medias sur le DD FW)
tu branches le DD FW sur son ordi
Si le DD FW ne reste pas sur l'ordi de ton amie, copies les fichiers médias sur son DD interne et tu débranches le DD FW (n'oublie pas de le débrancher pour etre sur que tu fais un relink sur les medias qui vont rester sur son ordi)
tu ouvres le projet sur son ordi
Ds le meilleur des cas, FCP trouve lui meme les fichiers media
sinon à l'ouverture de projet (à partir de le version 2 de FCP), une fenetre apparait afin de te proposer de relier les media
Tu cliques sur relier et FCP te demande de relier le premier media.
Tu lui indique le chemin pour ce media file et en principe (si tous les medias sont ds le meme dossier), FCP trouve les autres tout seul.
Personnellement, je ne copie que les medias et pas les rendus audio et vidéo que je
préfére faire recalculer par FCP sur le deuxième ordi donc je ne fais de relier les fichiers de rendus.
Tu vérifies que tout va bien et sauves ce projet. Elle peut alors travailler
isabelle