module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

Atelier Argentique 25 & 26 novembre à Paris DERNIERES PLACES
Préparez-vous à votre premier tournage film avec cette formation pratique de deux jours intensifs !
Rejeter la notice

Vendredi 28 novembre à Paris à 10h et 15h - Gratuit : Ateliers Formation Prise en main Canon C50
Venez découvrir nos retours de test et prendre en main cette nouvelle caméra polyvalente ! 
Toutes les infos sur l'événement

Ateliers et Formations

[Problème] Gérer audios multiplexés MPG2 dans Premiere Pro

Discussion dans 'Archives moteurs' créé par scouz, 8 Mai 2012.

Tags:
  1. scouz

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    3
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour,
    j'ai importé en source un fichier video MPG2 multilangues (multipléxé). Il se trouve que Premiere Pro CS5.5 ne propose une fois le fichier importé que les canaux stéréo de la premiere langue (sachant que je souhaite utiliser les 2 autres canaux stéréo). Il y a t'il une manip que j'aurais oublié ou bien faut il trouver un autre moyen pour obtenir en source TOUS les canaux de ce multiplexage?
    Merci pour vos lumières
     
  2. Arroeux

    Points Repaire:
    4 930
    Recos reçues:
    57
    Messages:
    2 445
    Appréciations:
    +28 / 64 / -0
    Bonjour,

    Peux-tu nous en dire plus sur ce type de fichier ? Il vient de où ?

    Maintenant, s'il y a 2 canaux stéréo à l'intérieur, tu peux toujours essayer de l'ouvrir dans une piste audio 5.1...

    Cordialement
     
  3. scouz

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    3
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    C'est un doc institutionnel issu d'un dvd en plusieurs langues. Et j'ai besoin de la VF, mais elle n'est pas multiplexée comme premier flux audio. Lorsque Premiere l'indexe il n'y a que le flux 1 (allemand). J'ai essayé la méthode 5.1, mais cela ne fait que répercuter le flux 1. Pas d'autres solutions?
    Merci
     
  4. Arroeux

    Points Repaire:
    4 930
    Recos reçues:
    57
    Messages:
    2 445
    Appréciations:
    +28 / 64 / -0
    L'opération de choix de la langue doit se faire en amont de Premiere, dans le paramétrage du logiciel utilisé pour la copie. Je te laisse le soin de rechercher sur internet les logiciels qui le permettent.
     
  5. scouz

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    3
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    merci :hello:
     
Chargement...

Dernières occasions

 

Partager cette page