Prem.+Encore CS3, DV AVI ->DVD MPG2, 2 encodages H264 meilleurs qu'un seul en MPG2 ?

Bonjour,
Je vous fais part d'essais d'encodages DV AVI en MPG2 (VOB) réalisés avec Première et Encore CS3 où j'obtiens de bons résultats, sachant que la manière est disons, un peu orthodoxe :

Dans Première, avec du DV AVI standard sur la ligne de montage, j'exporte dans Encore en H264, onglet Vidéo réglé à :
-Dimensions de l'image : 720x576,
-Profil : Elevé,
-Encodage du débit : CBR,
-Débit : 20Mbits/s.
L'encodage est par la suite refusé par Encore du fait que je n'ai pas de graveur Blu-Ray.
Mais il y a eu création de 2 fichiers : ".M4V" + ".WAV" de très bonne qualité.

Ensuite dans Encore, annulation de la gravure BR et poursuite de la gravure des fichiers M4V+WAV en DVD :

Réglages des paramètres de transcodage H264 :
-Codec : H264,
-Dimensions : 720x576,
-Préconfig. de qualité : "PAL SD H264 Maximun Quality H264"
Puis, clic sur OK
Il y a au final, gravure d'un DVD MPG2 avec de bons VOB, lisibles sur mon lecteur DVD de salon (qui date de 3 ans env.) !
A mon goût la qualité est meilleure qu'en ayant réalisé un seul encodage MPG2.

Question :
Pour réaliser un DVD avec du DV AVI, est-ce bien possible que la qualité de 2 encodages H264 successifs soit meilleure qu'avec un seul encodage MPG2 ?
Merci de votre collaboration.
A+


PS :
Parfois, Encore se plante, donc relance, puis import des fichiers M4V+WAV en tant que montage.
Ensuite reprise aux Réglages des paramètres de transcodage H264 cités plus haut.
Les temps d'encodages sont longs, patience !