affichage dans sony HVR-A1E

salut

j'ai bossé avec une personne qui avait adobe cs2 et la sony HVR-A1E et la matrox rtx2.
Pour l'exportation sur bande (record direct dans la sony) tout marche ok on a le film en visuel sur l'écran de la caméra et sur le moniteur de controle (par les sortie analogique de la matrox)
On est en configuration HD 1080 et DV IN Ilink.

par contre qd on monte avec première pro, on n'a que le visuel ensortie sur l'écran de controle et rien sur l'affichage de la caméra (juste pour controler ce qu'on fait.
Dans le cas ou on n'a pas d'écran de controle mais uniquement sa caméra, est-ce normal de ne dpas avoir le visuel sur la caméra ? est-ce dù à la configuration HD ?

merci de m'éclairer car cela nous a "travaillé" les neurones ........:(

merci et à +