Titrage en "colonnes"

Bonjour à tous,

je cherche à réaliser un générique sous Première qui présenterait des informations sur deux colonnes.

Je m'explique : l'idée serait de créer une colonne à gauche, dans laquelle aligner le texte à droite, et une colonne à droite dans laquelle aligner le texte à gauche... Ceci afin d'avoir un même espace au centre de l'écran...

Cette opération est-elle possible avec Première ? si oui, comment et sinon, vers quel(s) logiciel(s) pourrais-je me tourner ?

Merci par avance...

 

panoramique?

peut-être que faire une photo géante en hauteur, avec couche alpha, et la passer au filtre panoramique de Première ferait l'affaire (voir l'aide en ligne de Première, et aussi un post sur Le Repaire => recherche); je viens de faire un panoramique en largeur, pourquoi pas en hauteur? Nota : pour utiliser les images-clé non seulement cocher la case du filtre prévue à cet effet, mais développer vers le bas la piste qui reçoit la photo, sinon on ne voit pas ces images.
Avec title deko, il faudrait faire deux titrages menu déroulant empilés sur 2 pistes différentes, ça marcherait sans doute mais je n'ai pas essayé. Le titreur de Première, j'aime pas, chacun son truc ! (je travaille avec title deko, mais seul Première gère les très grandes images, sous réserves de mon ignorance quant à Title Deko.

 

Essaye avec "Title Deko Pro for Première"