montage premiere en 16/9 ?

Bonjour à tous,

Quand on joue un film PAL (720 x 576) sur un écran plat 16/9, on a deux bandes noires sur les côtés. Je voudrais "profiter" de ces marges supplémentaires pour placer une sorte de sommaire à côté des images. Le sommaire aurait 5 ou 6 rubriques, la rubrique courante étant mise en valeur. Donc, peut-on faire sous premiere un film par ex en 960x576 avec deux parties (en utilisant les effets de titre et de transparence) : un sommaire à gauche sur une bande 240*576 et le film en 720 x 576 ? Et si oui, pouvez-vous m'indiquer les réglages du projet ?

Merci beaucoup par avance !

 

La réponse est dans la question....
le pal c'est 720 x 576 et pas plus pas moins....
Pour utiliser les "2 bandes noires", il faut tourner en 16/9 mais garder à l'esprit un cadrage 4/3. Puis monter en 16/9 et ajouter des barres noires qui en faite viennent sur la partie de l'image inutile... (C'est en tout cas une solution)

 

Merci pour la réponse,
... mais il y a encore un ou deux trucs mystérieux pour moi. D'abord je précise : c'est pour faire un diaporama. J'en ai déjà fait plusieurs sans pb avec des images fixes 720x576. Et là je voudrais travailler, si possible, en grand écran (donc en 960x576 pour placer un sommaire dans la bande de gauche inutilisée ??). Quand tu dis "monter en 16:9", quel réglage de projet prends-tu dans Premiere? Les seuls réglages où je vois 16:9 sont de type :
DV - PAL
Widescreen (32 ou 48 kHz)
Vidéo PAL grand écran (16:9 entrelacé)
Taille d'image : 720 x 576
Rapport L/H en pixels : 1,422

A force, je finirai par piger...
merci ++