module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

cherche bonne méthode de sous-titrage

Discussion dans 'Adobe Premiere (6.5 et ant.)' créé par kapkavern, 17 Mai 2002.

Tags:
  1. kapkavern

    kapkavern

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    3
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    coucou,
    sous premiere 6, j'ai fait des sous-titre en utilisant l'outil de titrage qui fonctionne assez bien mais qui est très très laborieux à modifier ultérieurement.



    Je cherche à sous-titrer une vidéo en espagnol et ce qu'il me plairait serait de pouvoir créer un texte en notepad ou word puis le lier avec le banc de montage titre de premiere

    Avez vous une astuce sympa pour les sous-titres ?

    bonne journée à tous
    D.
     
    #1 kapkavern, 17 Mai 2002
  2. giroudf

    giroudf

    Points Repaire:
    15 400
    Recos reçues:
    559
    Messages:
    20 230
    Appréciations:
    +891 / 4 050 / -39
    repondu a cette question de nonbreuses fois deja...
    essair virtual dub et alpha substation
     
    #2 giroudf, 17 Mai 2002
Chargement...
Discussions similaires - cherche bonne méthode
  1. canci.media

    Recherche reparateur appareil blackdesign pocket

    canci.media, 3 Avril 2026, dans le forum: Astuces, bidouilles et bricolages
    Réponses:
    5
    Nb. vues:
    283
    giroudf
    4 Avril 2026
  2. Lock2

    Recherche logiciel IA "deepfake" très spécifique

    Lock2, 11 Mars 2026, dans le forum: IA - les nouveaux outils audiovisuels
    Réponses:
    27
    Nb. vues:
    870
    giroudf
    18 Mars 2026
  3. nitrate

    Cherche réfs de lecteurs de musique d'ambiance

    nitrate, 2 Février 2026, dans le forum: Matériel de prise de son et de mixage
    Réponses:
    14
    Nb. vues:
    404
    nitrate
    3 Février 2026
  4. océanie

    recherche association vidéaste

    océanie, 24 Novembre 2025, dans le forum: le petit fureteur du web
    Réponses:
    2
    Nb. vues:
    272
    océanie
    24 Novembre 2025
  5. Eliott

    Sound Devices 302 – LEDs PK/HP figées, aucun signal – recherche panne régulateur

    Eliott, 4 Octobre 2025, dans le forum: Matériel de prise de son et de mixage
    Réponses:
    14
    Nb. vues:
    587
    Eliott
    5 Octobre 2025

Partager cette page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous