édition de Vidéo analogique NTSC

j'ai de plus un autre problème.
Je n'arrive pas à retrouver la couleur de mes vidéos. En fait il s'agit de videos aux normes Nord américaine (NTSC), j'ai jouer dans un premier temps mes vidéos sur ma TV et il n'y a pas de problèmes la TV me restitue bien la vidéo en couleur.
Le problème survient lorsque je décide de lire et donc de capturer mes vidéos sur mon pc qui me les sort en noir et blanc ?#?!$*!
Je ne comprends pas! Je passe par un materiel d'édition vidéo analogique Dazzle Hollywood DV-Bridge et je n'ai pas eu de problèmes concernant la capture d'une vidéo aux normes européennes.
Merci

 

elle trop compliqué ma question?